I'm learning
magyar
szimfónia — meaning in Spanish: sinfónico
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
sinfónico
múlt
kezdő
kedvenc
szimfónia
beszélni
Skip this question
🎓
Learn Hungarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
intermediate
Usage
La palabra 'szimfónia' se utiliza frecuentemente en discusiones sobre música clásica, especialmente al hablar de composiciones orquestales complejas. Por ejemplo, los húngaros pueden referirse a una 'szimfónia' en un concierto o en una crítica musical, destacando la riqueza y profundidad de la obra.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano sería 'zenekar', que se refiere a una banda o conjunto musical. Sin embargo, 'szimfónia' se asocia exclusivamente con música orquestal elaborada, mientras que 'zenekar' puede abarcar una gama más amplia de agrupaciones. Usar 'szimfónia' indica un enfoque específico en la forma estructurada y compleja de la música.
Culture
'Szimfónia' proviene del griego 'symphonia', que significa 'concordancia de sonidos'. En la cultura húngara, las sinfonías han desempeñado un papel crucial en la evolución de la música clásica, con compositores como Zoltán Kodály y Béla Bartók que han contribuido significativamente a este género. Una anécdota interesante es que en Hungría, las orquestas a menudo presentan obras de compositores nacionales junto con piezas clásicas internacionales en sus programas, resaltando la importancia de la 'szimfónia' en la identidad cultural.
FAQ
