I'm learning
magyar
álom — meaning in Spanish: sueño
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
sueño
hello
tapasztalat
olvasni
álom
kevés
Skip this question
🎓
Learn Hungarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Los hablantes nativos de húngaro utilizan la palabra 'álom' en diversas situaciones cotidianas, como al hablar de sus esperanzas y deseos en conversaciones informales. También se utiliza en contextos más poéticos o filosóficos, especialmente en la literatura, para explorar la naturaleza de los sueños y las aspiraciones.
Synonyms & nuances
'Álom' puede ser sinónimo de 'álomkép', que se traduce como 'imagen de sueño'. Sin embargo, 'álom' es más general y se refiere a la experiencia del sueño en sí, mientras que 'álomkép' enfatiza la visualización de las imágenes que surgen en el sueño. Usar 'álom' es más adecuado cuando se habla de una experiencia de sueño en su totalidad.
Culture
La palabra 'álom' proviene del antiguo término húngaro 'álom', que se relaciona con el concepto de anhelo y aspiraciones. En la cultura húngara, los sueños tienen un papel significativo, no solo en la vida cotidiana, sino también en el arte, donde muchos poetas y escritores han explorado el sueño como un símbolo de la búsqueda de la felicidad y la realización personal.
FAQ
