segíteni — meaning in Spanish: ayudar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ayudar

segíteni

öröm

csodálni

inni

piros

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'segíteni' se utiliza frecuentemente en situaciones cotidianas, como cuando un amigo te pide apoyo en una tarea o cuando alguien necesita ayuda en un negocio. También es común escucharla en contextos formales, como en discursos o presentaciones donde se habla sobre la importancia de la colaboración.

Synonyms & nuances

'Segíteni' se puede comparar con 'támogatni', que significa 'apoyar'. Mientras que 'segíteni' se refiere a proporcionar ayuda directa, 'támogatni' implica una ayuda más estructural o de apoyo. Por lo tanto, elegir 'segíteni' es preferible en situaciones donde se brinda asistencia inmediata y personal.

Culture

La palabra 'segíteni' proviene del verbo húngaro 'segít', que a su vez está relacionado con la raíz indoeuropea que significa 'sostener'. En la cultura húngara, la idea de ayudar es fundamental en las relaciones interpersonales y se refleja en una frase popular: 'Segíts, hogy segíthessek', que significa 'Ayuda para que yo pueda ayudar'.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'segíteni' en una frase?

Puedes usar 'segíteni' en una oración como: 'Segítesz nekem a feladatban?' que significa '¿Me ayudas con la tarea?'.

Q.¿Cuál es la conjugación de 'segíteni' en presente?

'Segíteni' en presente se conjuga como 'segítek' (yo ayudo), 'segítesz' (tú ayudas), 'segít' (él/ella ayuda), entre otros.

Q.¿Es formal o informal 'segíteni'?

'Segíteni' es una palabra de registro neutral, por lo que se puede usar tanto en contextos formales como informales sin problemas.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary