nemzet — meaning in Spanish: nación

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for nación

nemzet

szezon

csodás

tartalom

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

La palabra 'nemzet' se utiliza comúnmente en discursos políticos y en el contexto de la identidad cultural húngara. Por ejemplo, se puede escuchar en conversaciones sobre la historia de Hungría en relación con otras naciones o en eventos nacionales donde se celebra la unidad del pueblo húngaro.

Synonyms & nuances

'Nemzet' se diferencia de 'ország' (país) en que enfatiza más la identidad cultural y la conexión emocional entre las personas. Mientras que 'ország' se refiere a una entidad geográfica, 'nemzet' implica un sentido de pertenencia y unidad entre los miembros de la comunidad.

Culture

La palabra 'nemzet' proviene del latín 'natio', que significa 'nacimiento' o 'origen'. En el contexto húngaro, la noción de 'nemzet' no solo se refiere a un grupo de personas que comparten una tierra, sino también una cultura y lengua, reflejando la rica herencia del país, especialmente en su historia de luchas y resistencia.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'nemzet' en una oración?

Puedes usar 'nemzet' en una oración como: 'A haza és a nemzet védelme minden húngar számára fontos', que se traduce como 'La defensa de la patria y de la nación es importante para todos los húngaros'.

Q.¿Existen variantes de 'nemzet' en otros idiomas?

Sí, en idiomas como el español y el inglés, 'nación' y 'nation' corresponden a 'nemzet', pero cada uno lleva consigo matices culturales únicos que reflejan la historia y la identidad de cada país.

Q.¿Cuál es un error común al usar 'nemzet'?

Un error común es utilizar 'nemzet' de manera intercambiable con 'ország'. Recuerda que 'nemzet' implica una identidad cultural, mientras que 'ország' se refiere más a la delimitación geográfica.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary