I'm learning
հայերեն
երևակել — meaning in Spanish: revelar
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
revelar
վնաս
երևակել
վերք
մերք
սառը
Skip this question
🎓
Learn Armenian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra 'երևակել' en contextos donde se expresa la idea de hacer algo visible o evidente. Por ejemplo, se puede usar en una conversación sobre arte cuando un artista revela su nueva obra o en el ámbito empresarial, al hablar sobre el lanzamiento de un nuevo producto que se ha mantenido en secreto.
Synonyms & nuances
'Երևակել' se puede comparar con 'բացահայտել', que significa 'descubrir'. Mientras que 'բացահայտել' se usa más en contextos de descubrimiento de información, 'երևակել' se enfoca más en la acción de hacer visible algo que estaba oculto, como en el caso de revelar un secreto o una sorpresa.
Culture
La palabra 'երևակել' proviene del verbo 'երևան', que significa 'aparecer'. Esta palabra tiene una profunda conexión con la cultura armenia, ya que en muchos relatos históricos se hace hincapié en revelar verdades ocultas o historias perdidas. Por otro lado, su uso también puede asociarse a momentos de revelación personal, marcando un cambio importante en la vida de alguien.
FAQ
