I'm learning
հայերեն
առաջ — meaning in Spanish: adelante
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
adelante
Հագեցիր
խառնուրդ
առևելք
երևակել
առաջ
Skip this question
🎓
Learn Armenian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'առաջ' se utiliza en conversaciones cotidianas cuando se habla sobre avanzar en una dirección, ya sea física o metafóricamente. Por ejemplo, en una charla sobre el futuro, se podría decir 'Մենք պետք է շարունակենք առաջ' ('Debemos seguir adelante'). También se usa en contextos más formales, como en discusiones sobre el progreso en proyectos o planes.
Synonyms & nuances
'Առաջ' se puede comparar con 'հետ' (horizonte), que significa 'atrás'. Mientras que 'հետ' se refiere a un movimiento hacia atrás o a una acción de retroceso, 'առաջ' implica un sentido de progreso y avance. Elegir 'առաջ' en lugar de 'հետ' depende del contexto: si hablas de avanzar en un proyecto o en la vida, 'առաջ' es el término adecuado.
Culture
La palabra 'առաջ' proviene del armenio antiguo y refleja la importancia de la dirección y el progreso en la cultura armenia. Es un término que no solo denota movimiento físico, sino también un avance en la vida personal y social, evocando la resiliencia del pueblo armenio a lo largo de su historia. Un dato interesante es que en el folclore armenio, avanzar ('առաջ') a menudo simboliza el crecimiento espiritual.
FAQ
