վերադարձ — meaning in Spanish: regreso

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for regreso

վերադարձ

հիդրոէլեկտրակայան

ծով

խաղ

խորհուրդ

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'վերադարձ' se utiliza comúnmente cuando se habla de regresar a un lugar después de un viaje o una estancia fuera de casa. Por ejemplo, un hablante nativo podría decir 'Ես վերադառնում եմ տուն' ('Vuelvo a casa') después de unas vacaciones en el extranjero.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'վերադառնալ', que se utiliza de manera similar, pero 'վերադարձ' suele referirse más específicamente al acto de volver. Se elegiría 'վերադարձ' en contextos donde se hace énfasis en la acción de regresar, mientras que 'վերադառնալ' se usa más en la narración o en un contexto más general.

Culture

El término 'վերադարձ' proviene de la raíz armenia que significa 'volver', y se usa en diversas expresiones cotidianas. En la cultura armenia, el regreso a la tierra natal después de años de diáspora es un tema emocional y significativo, simbolizando la conexión con las raíces y tradiciones familiares.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'վերադարձ' en una oración?

'Վերադարձ' se puede usar en una oración como 'Մեր վերադարձը շատ ուրախալի էր', que significa 'Nuestro regreso fue muy alegre'.

Q.¿Cuál es el plural de 'վերադարձ'?

El plural de 'վերադարձ' es 'վերադարձներ', que se utiliza en contextos donde se habla de múltiples regresos.

Q.¿Existen errores comunes al usar 'վերադարձ'?

Un error común es confundir 'վերադարձ' con 'վերադառնալ'. Aunque son sinónimos, cada uno tiene su propio matiz y uso específico dependiendo del contexto.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary