խորհուրդ — meaning in Spanish: consejo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for consejo

խմել

խորհուրդ

գին

սահմանափակում

Հինգ

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos de armenio utilizan la palabra 'խորհուրդ' en situaciones cotidianas como dar consejos sobre decisiones importantes, ya sea en el ámbito familiar o profesional. Por ejemplo, un padre puede ofrecer 'խորհուրդ' a su hijo adolescente sobre qué carrera estudiar, o un colega puede pedir 'խորհուրդ' sobre cómo abordar un proyecto complicado.

Synonyms & nuances

'Խորհուրդ' se asemeja a palabras como 'արծարծում' (discusión) y 'առաջարկ' (sugerencia), pero su matiz se centra más en la idea de consejo sabio que se da de manera reflexiva. Usar 'խորհուրդ' implica un nivel de consideración y respeto por la situación del otro, mientras que 'առաջարկ' puede ser más casual.

Culture

'Խորհուրդ' proviene del antiguo armenio y está relacionado con la noción de sabiduría compartida. En la cultura armenia, dar y recibir consejos es visto como un acto de bondad y confianza, y es común que las personas busquen la opinión de sus mayores, reflejando el valor que se le da a la experiencia.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'խորհուրդ' en una frase?

Puedes usarlo en una oración como: 'Ես խնդրեցի նրա խորհրդը այս հարցում', que significa 'Le pedí su consejo sobre este tema'.

Q.¿Cuál es la diferencia entre 'խորհուրդ' y 'առաջարկ'?

'Խորհուրդ' implica un consejo más reflexivo y considerado, mientras que 'առաջարկ' puede referirse a una sugerencia menos formal.

Q.¿Se usa 'խորհուրդ' en contextos formales?

'Խորհուրդ' es una palabra neutral, así que se puede usar tanto en contextos formales como informales, dependiendo de la situación.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary