միասին — meaning in Spanish: juntos

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for juntos

միասին

քաղաք

սազական

ճիշտ

իրեն

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'միասին' se utiliza en situaciones cotidianas cuando las personas quieren expresar que están haciendo algo juntas. Por ejemplo, en un contexto familiar, se podría decir 'Մենք միասին ենք գնում' (vamos juntos), enfatizando la unión en la actividad.

Synonyms & nuances

'միասին' se puede comparar con 'կողմ' (lado) en el sentido de estar al lado de alguien, pero mientras 'կողմ' se refiere más a la proximidad física, 'միասին' enfatiza la acción conjunta y el compañerismo en actividades compartidas.

Culture

La palabra 'միասին' proviene de la raíz armenia que significa 'juntos' y refleja la importancia de la comunidad en la cultura armenia. En la tradición armenia, se valora mucho el sentido de pertenencia y unidad, especialmente durante festividades y eventos familiares, donde se celebra la vida en conjunto.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'միասին' en una oración?

'միասին' se usa para indicar que dos o más personas están realizando una acción juntas. Por ejemplo, se puede decir 'Մենք միասին ենք խաղում' (estamos jugando juntos).

Q.¿Existen variaciones dialectales de esta palabra?

En general, 'միասին' es ampliamente comprendida en todos los dialectos del armenio, aunque en algunas regiones puede haber expresiones más coloquiales que se utilizan para referirse a la unidad o la acción conjunta.

Q.¿Cuál es la forma correcta de conjugar un verbo con 'միասին'?

'միասին' se utiliza con verbos en plural para indicar que la acción se realiza en conjunto. Por ejemplo, al decir 'Մենք միասին ենք երգում' (cantamos juntos), el verbo 'երգել' (cantar) se conjuga en plural.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary