հասարակ — meaning in Spanish: común

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for común

ցուցակ

հասարակ

ապակու

խնդրանք

դուռ

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos de armenio utilizan la palabra 'հասարակ' en conversaciones cotidianas para describir cosas que son comunes o sencillas. Por ejemplo, al hablar de una actividad escolar o un evento social, se puede decir que es un evento 'հասարակ' para indicar que es accesible y no exclusivo.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'սովորական' (sovorakan), que también significa 'común'. Sin embargo, 'հասարակ' se utiliza más en contextos que enfatizan la simplicidad y la accesibilidad, mientras que 'սովորական' puede referirse a algo que es habitual o tradicional.

Culture

La palabra 'հասարակ' proviene del antiguo armenio que se relaciona con la idea de comunidad y accesibilidad. En la cultura armenia, la noción de lo 'común' está intrínsecamente ligada a la vida comunitaria y la participación en la sociedad, destacando la importancia de la inclusión y la sencillez en las relaciones cotidianas.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'հասարակ' en una oración?

Puedes usar 'հասարակ' en frases como: 'Այս միջոցառումը հասարակ է' que significa 'Este evento es común'. Es una manera efectiva de describir algo que no es exclusivo.

Q.¿Cuáles son algunos ejemplos de sinónimos de 'հասարակ'?

Algunos sinónimos son 'սովորական' (sovorakan) y 'հասարակական' (hasarakakan). Sin embargo, 'հասարակ' se enfoca más en la sencillez y accesibilidad, mientras que 'սովորական' puede referirse a algo que es habitual.

Q.¿Es 'հասարակ' un término formal o informal?

'հասարակ' es un término de registro neutral, lo que significa que se puede usar en la mayoría de las situaciones sin que suene demasiado formal o demasiado coloquial.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary