I'm learning հայերեն

հզորություն — meaning in Spanish: fuerza

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for fuerza
չափեզրկել
ներդրում
հզորություն
մանկական
էժան
Skip this question   
🎓
Learn Armenian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral intermediate
Usage
La palabra 'հզորություն' se utiliza frecuentemente en contextos donde se habla de poder físico, emocional o simbólico. Por ejemplo, en discusiones sobre liderazgo, una persona podría decir que un líder debe tener 'հզորություն' para inspirar a otros. Además, en el ámbito deportivo, los comentaristas pueden referirse a la 'հզորություն' de un equipo al describir su desempeño en un partido.
Synonyms & nuances
'հզորություն' se diferencia de sinónimos como 'ուժ' (uzh), que se traduce como 'fuerza' en un sentido más físico o de energía. Mientras que 'հզորություն' puede referirse a una potencia más abstracta, como el poder de una organización o la influencia de una persona, 'ուժ' suele referirse más a la fuerza bruta o la capacidad física.
Culture
La palabra 'հզորություն' proviene de la raíz armenia 'հզոր', que se traduce como 'fuerte' o 'poderoso'. En la cultura armenia, el concepto de fuerza no solo se asocia con el poder físico, sino también con la resiliencia frente a adversidades históricas, lo que la convierte en un término que resuena profundamente en la identidad nacional armenia.
FAQ
Q.¿Cómo se usa 'հզորություն' en una oración?
Se puede usar la palabra en oraciones como: 'Նրա հզորությունը մեր թիմի ուժեղ երաշխիքն է' que significa 'Su poder es la fuerte garantía de nuestro equipo'.
Q.¿Qué otros significados tiene 'հզորություն'?
'հզորություն' puede también referirse a la intensidad de un fenómeno, como en el contexto de la energía eléctrica, donde se habla de la 'poder' que un aparato puede consumir.
Q.¿Es 'հզորությունը' una palabra que se usa en la vida cotidiana?
'հզորություն' se utiliza en contextos más formales y no tan frecuentemente en conversaciones cotidianas, donde se prefiere palabras más simples como 'ուժ'.
Learn armenian with Maspeak →
Armenian Vocabulary