միացում — meaning in Spanish: conexión

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for conexión

սուրճ

բարություն

միացում

ցնցող

շնորհակալություն

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

El término 'միացում' se utiliza con frecuencia en conversaciones sobre tecnología y relaciones personales. Por ejemplo, un hablante puede referirse a la 'միացում' entre dispositivos electrónicos durante una presentación o a la 'միացում' emocional entre amigos durante una charla profunda.

Synonyms & nuances

'Միացում' se diferencia de 'կապ' (kap), que también significa conexión, pero 'կապ' se usa más en contextos físicos o tangibles. Al elegir 'միացում', se enfatiza una conexión más abstracta o emocional, como en relaciones o redes sociales.

Culture

La palabra 'միացում' tiene raíces en la noción de unión y cohesión, conceptos muy importantes en la cultura armenia, donde la comunidad y las conexiones personales son valoradas. A lo largo de la historia, el pueblo armenio ha enfrentado diversas adversidades, y la 'միացում' ha sido fundamental para mantener la identidad y la solidaridad entre ellos.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'միացում' en una oración?

'Միացում' se puede usar en oraciones como: «Մեր միջև եղած միացումը շատ ուժեղ է», que significa 'La conexión entre nosotros es muy fuerte'.

Q.¿Cuál es el plural de 'միացում'?

El plural de 'միացում' es 'միացումներ', que se usa cuando se habla de múltiples conexiones, como en 'Los vínculos en nuestra comunidad son muchas conexiones'.

Q.¿Es correcto usar 'միացում' en contextos informales?

Sí, 'միացում' es adecuado tanto en contextos formales como informales. Se puede utilizar en conversaciones diarias y también en presentaciones o reuniones profesionales.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary