jadi — meaning in Spanish: Entonces

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Entonces

jadi

membaca

kontribusi

perlahan

lambat

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal muy común

Usage

Los hablantes nativos utilizan 'jadi' en conversaciones cotidianas, particularmente para conectar ideas o concluir un argumento. Por ejemplo, en una charla entre amigos sobre planes de fin de semana, uno podría decir: 'No tengo dinero, jadi no puedo ir al cine'.

Synonyms & nuances

'Jadi' es un sinónimo de 'maka', pero se usa de manera más informal. Mientras que 'maka' puede sonar más formal y se utiliza en contextos académicos o escritos, 'jadi' es más accesible y se encuentra en conversaciones diarias.

Culture

'Jadi' proviene del verbo indonesio que significa 'convertirse en' o 'hacer que algo suceda'. Esta palabra refleja la estructura lógica del pensamiento indonesio y su uso cotidiano resalta la importancia de la claridad en la comunicación en la cultura local. Además, es común escuchar 'jadi' en programas de televisión indonesios, lo que refuerza su familiaridad en el habla pública.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de jadi en español?

'Jadi' se traduce como 'entonces' o 'así que' en español. Se utiliza para conectar frases y dar continuidad a las ideas en una conversación.

Q.¿Cómo se usa jadi en una oración en indonesio?

Puedes usar 'jadi' para concluir una idea, por ejemplo: 'Saya lapar, jadi saya akan makan' que significa 'Tengo hambre, entonces voy a comer'.

Q.¿Es correcto usar jadi al inicio de una oración?

Sí, 'jadi' puede comenzar una oración para enfatizar una conclusión. Sin embargo, es más común usarlo en medio de una oración para conectar ideas.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary