adik — meaning in Spanish: hermano/hermana menor

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for hermano/hermana menor

adik

berharga

karena itu

sejahtera

sinar

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal muy común

Usage

Los hablantes nativos de indonesio utilizan la palabra 'adik' en contextos familiares y cotidianos. Por ejemplo, en una reunión familiar, un hermano mayor podría referirse cariñosamente a su hermana menor como 'adik' al hablar de ella a otros, aunque también se utiliza en la escuela o entre amigos para describir a compañeros más jóvenes.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'saudara', que significa 'hermano' o 'hermana' en un sentido más amplio. Sin embargo, 'adik' implica específicamente a un hermano o hermana menor, mientras que 'saudara' puede referirse tanto a mayores como a menores.

Culture

La palabra 'adik' proviene del término malayo que también significa 'hermano/hermana menor'. En la cultura indonesia, la relación entre hermanos menores y mayores es muy importante y se refleja en el respeto y la cercanía familiar. Además, en muchas familias, los hermanos menores suelen ser el centro de atención y cariño.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'adik' en una frase?

Se puede utilizar así: 'Saya memiliki dua adik' que significa 'Tengo dos hermanos menores'. Es común en conversaciones informales.

Q.¿Se puede usar 'adik' para referirse a amigos?

Sí, en un contexto informal, podrías usar 'adik' para referirte a un amigo más joven, mostrando cercanía y afecto.

Q.¿Hay alguna forma de usar 'adik' en un contexto formal?

Generalmente, 'adik' se usa en contextos informales, pero también puede aparecer en situaciones formales cuando se habla de la familia para mostrar afecto hacia un hermano menor.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary