haus — meaning in Spanish: sediento

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sediento

berpikir di luar kotak

kesempatan

pencerahan

haus

tatanan sosial

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal común

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'haus' cuando sienten sed, especialmente después de realizar actividades físicas como el deporte o en climas cálidos. Por ejemplo, en una reunión familiar al aire libre, alguien podría decir 'Saya haus' para expresar su necesidad de agua.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano de 'haus' es 'kering', que también puede referirse a la sed, pero suele usarse en un contexto más literario. 'Haus' es más común en conversaciones cotidianas, mientras que 'kering' puede aparecer en poemas o descripciones más elaboradas.

Culture

'Haus' proviene del idioma malayo y refleja la conexión de Indonesia con su cultura vecina. En muchas culturas del sudeste asiático, beber agua es una parte esencial de la hospitalidad, y la expresión de sed puede ser un indicativo de la calidez de la interacción social.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'haus' en una oración?

Puedes usar 'haus' en oraciones como 'Saya haus setelah berlari', que significa 'Estoy sediento después de correr'. Es una forma directa de expresar que necesitas beber algo.

Q.¿Cuál es la forma correcta de responder si alguien dice 'haus'?

Una respuesta adecuada podría ser 'Apa kamu mau air?', que significa '¿Quieres agua?'. Ofrecer agua es una respuesta cortés y común en la cultura indonesia.

Q.¿Es 'haus' una palabra que se usa solo en situaciones informales?

Sí, 'haus' es principalmente una palabra informal. Sin embargo, puede usarse en contextos más neutros cuando se habla sobre necesidades básicas. En situaciones más formales, es mejor describir la sed con más detalle.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary