besar — meaning in Spanish: grande

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for grande

konsistensi

jika

kemandirian

besar

kesempatan

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

La palabra 'besar' se utiliza comúnmente en Indonesia para describir objetos o situaciones que son grandes en tamaño. Por ejemplo, un indonesio podría referirse a un 'besar rumah' (casa grande) al hablar sobre su hogar durante una visita a amigos o familiares.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano de 'besar' es 'luas', que se traduce como 'amplio'. Mientras que 'besar' se refiere a tamaño en términos generales, 'luas' enfatiza la extensión o el espacio, por lo que se usaría en contextos como describir un área abierta o un terreno.

Culture

El término 'besar' proviene del idioma indonesio y subraya la importancia de las dimensiones en la cultura local. En muchas comunidades indonesias, las casas grandes son un símbolo de estatus, lo que hace que esta palabra tenga un peso cultural significativo, ya que refleja aspiraciones y logros.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra besar en una frase?

Puedes usar 'besar' en oraciones como 'Saya memiliki rumah yang besar' que significa 'Tengo una casa grande'.

Q.¿Existen formas diferentes de decir grande en indonesio?

Sí, además de 'besar', puedes usar 'gede', que también significa grande, pero 'besar' es más formal y ampliamente usado en diferentes contextos.

Q.¿Cuál es la forma correcta de usar besar en plural?

La palabra 'besar' se mantiene igual en plural, ya que en indonesio el contexto se infiere por el uso de otros determinantes, así que dirías 'rumah-rumah besar' para decir 'casas grandes'.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary