panas — meaning in Spanish: caliente

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for caliente

lima belas

kepemimpinan

saya ingin

panas

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Los hablantes nativos de indonesio utilizan la palabra 'panas' para describir temperaturas altas, ya sea en el clima o en la comida. Por ejemplo, se podría escuchar en una conversación sobre el clima caluroso de Bali o al pedir un plato picante que se considera caliente.

Synonyms & nuances

'Panas' es un término más general que se refiere al calor físico. En cambio, 'hangat' se usa para describir algo tibio o cálido, como una bebida. Así que, si quieres hablar de algo realmente caliente, 'panas' es la opción adecuada.

Culture

La palabra 'panas' proviene del antiguo malayo, donde su uso estaba relacionado con los elementos naturales y las condiciones climáticas. En Indonesia, un país conocido por su clima tropical, 'panas' no solo se refiere a la temperatura, sino que también puede describir la intensidad de los sabores en la cocina local, lo que la convierte en una palabra clave en la cultura gastronómica.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'panas' en una oración?

'Panas' se puede usar en oraciones como 'Hari ini sangat panas' que significa 'Hoy hace mucho calor'.

Q.¿Se puede usar 'panas' para describir comida?

Sí, 'panas' se utiliza frecuentemente para describir platos que se sirven calientes, como en 'Nasi goreng panas' que significa 'arroz frito caliente'.

Q.¿Hay algún error común al usar 'panas'?

Un error común es usar 'panas' para referirse a algo que está caliente al tacto, cuando en su lugar se debería utilizar 'hangat'.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary