I'm learning
bahasa Indonesia
berlibur — meaning in Spanish: día festivo
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
día festivo
filsafat
berlibur
ketidakpastian
sambil
menyemangati
Skip this question
🎓
Learn Indonesian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'berlibur' se utiliza comúnmente en Indonesia durante las festividades nacionales o cuando la gente planea escapadas de fin de semana. Por ejemplo, en conversaciones familiares, la gente a menudo menciona 'berlibur' al hablar de sus planes para visitar playas o montañas durante días festivos.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano de 'berlibur' es 'bercuti', que también significa tomar unas vacaciones. Sin embargo, 'berlibur' se usa más en un contexto donde la diversión y el relax son la prioridad, mientras que 'bercuti' puede tener un matiz más formal y relacionado con viajes planificados.
Culture
'Berlibur' proviene de la combinación de 'libur', que significa 'libre' o 'vacaciones', y se ha utilizado en la cultura indonesia para enfatizar la importancia de descansar y disfrutar de momentos especiales. En Indonesia, los días festivos son ocasiones muy esperadas, donde las familias suelen reunirse y celebrar tradiciones locales, lo que hace que 'berlibur' tenga un significado emocional en la vida cotidiana.
FAQ
