I'm learning
bahasa Indonesia
sejahtera — meaning in Spanish: próspero
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
próspero
pertimbangan
sejahtera
mengatasi
penyelesaian
paradoks
Skip this question
🎓
Learn Indonesian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'sejahtera' se utiliza comúnmente en Indonesia en contextos que abarcan desde discursos políticos hasta conversaciones cotidianas. Por ejemplo, un líder comunitario puede desear un 'futuro sejahtera' para su pueblo durante una reunión, o se puede utilizar en saludos durante festividades para expresar buenos deseos de prosperidad.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'makmur', que también significa próspero. Sin embargo, 'sejahtera' implica un sentido más profundo de bienestar y paz, mientras que 'makmur' se centra más en el éxito económico. Elegir uno sobre el otro depende del contexto: 'sejahtera' se usa más en situaciones que abarcan bienestar social.
Culture
'Sejahtera' proviene del término 'jahtera', que está relacionado con la paz y el bienestar. En la cultura indonesia, se asocia no solo con la prosperidad económica, sino también con la armonía social y la felicidad, reflejando una visión holística del bienestar que va más allá de lo material.
FAQ
