I'm learning
bahasa Indonesia
karena itu — meaning in Spanish: por eso
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
por eso
karena itu
jam
melangkah
semangat juang
dan
Skip this question
🎓
Learn Indonesian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos de indonesio utilizan 'karena itu' en diversas situaciones cotidianas, especialmente para conectar ideas en conversaciones informales o en contextos más formales. Por ejemplo, al explicar por qué eligieron un determinado restaurante, podrían decir: 'No había suficientes opciones; karena itu, decidimos ir a casa.'
Synonyms & nuances
'Karena itu' se puede comparar con 'oleh karena itu'. Aunque ambos significan 'por eso', la primera es más común y casual, mientras que la segunda puede sonar un poco más formal. Elegir uno sobre el otro depende del registro que desees emplear en tu comunicación.
Culture
'Karena itu' tiene un uso muy extendido en la conversación diaria y refleja la importancia de la lógica en la cultura indonesia. La estructura de la lengua muestra cómo los indonesios tienden a ser directos y claros al expresar razones, algo fundamental en su estilo de comunicación, que valora la honestidad y la transparencia.
FAQ
