perseverance — meaning in Spanish: perserverancia

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for perserverancia

marah

sekolah

atau

restoran

perseverance

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral intermediate

Usage

La palabra 'perseverance' se utiliza en contextos donde se valora la tenacidad y la resistencia ante las dificultades. Por ejemplo, en una conversación motivacional entre amigos que enfrentan retos personales o en un discurso en una ceremonia de graduación, donde se anima a los jóvenes a no rendirse ante los obstáculos.

Synonyms & nuances

'Perseverancia' se diferencia de 'tenacidad' en que la primera implica un esfuerzo continuo ante la adversidad, mientras que la segunda puede referirse a una obstinación en situaciones que no necesariamente son difíciles. Elegir 'perseverancia' sugiere un enfoque más optimista y resiliente frente a los desafíos.

Culture

En Indonesia, la 'perseverancia' es una cualidad muy valorada, especialmente en la cultura empresarial y educativa. La palabra proviene del término árabe 'ثبات' (thabat), que significa firmeza o estabilidad, reflejando la importancia de mantener la consistencia en el esfuerzo personal a lo largo del tiempo.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'perseverance' en una oración en indonesio?

Se puede utilizar así: 'Dia menunjukkan banyak perseverance dalam menghadapi tantangan.' (Él/Ella mostró mucha perseverancia al enfrentar desafíos).

Q.¿Cuál es la traducción de 'perseverance' en otros contextos?

'Perseverancia' también puede traducirse como 'ketekunan' en indonesio, que se refiere a la constancia en el trabajo, aunque 'perseverance' abarca un sentido más amplio de resistencia ante las dificultades.

Q.¿Existen errores comunes al usar 'perseverance' en indonesio?

Un error común es confundir 'perseverance' con 'ketekunan', ya que aunque son sinónimos, 'perseverancia' implica un contexto de lucha contra la adversidad, mientras 'ketekunan' se refiere más a la diligencia y la constancia en tareas cotidianas.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary