I'm learning
bahasa Indonesia
ruangan — meaning in Spanish: habitación
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
habitación
berjalan
ruangan
sinergi
periklanan
mendekonstruksi
Skip this question
🎓
Learn Indonesian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos de indonesio utilizan la palabra 'ruangan' en contextos cotidianos, como al describir diferentes habitaciones en una casa o al hacer referencia a espacios específicos en un lugar de trabajo. Por ejemplo, un arquitecto podría preguntar sobre el 'ruangan tamu' (sala de estar) al discutir un proyecto de diseño.
Synonyms & nuances
'Ruangan' es un término más general que se refiere a cualquier tipo de habitación o espacio cerrado. En contraste, 'kamar' se utiliza específicamente para 'dormitorio', por lo que usar 'ruangan' sería más adecuado cuando se habla de espacios versátiles o múltiples en un contexto más amplio.
Culture
La palabra 'ruangan' proviene del término 'ruang', que significa 'espacio' en indonesio. En la cultura indonesia, el concepto de espacio no solo se refiere a la arquitectura física, sino también a la importancia de los espacios sociales y comunitarios, que son fundamentales en la vida diaria. Este enfoque se refleja en la disposición de las casas tradicionales indonesias, donde la separación de 'ruangan' para diferentes actividades es crucial.
FAQ
