darurat — meaning in Spanish: emergencia

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for emergencia

memahami

menghadiri

darurat

libur

indah

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'darurat' en situaciones críticas, como cuando hay un accidente o una catástrofe natural. Por ejemplo, en una reunión de emergencia para coordinar una respuesta a un desastre, es común escuchar esta palabra para describir la seriedad de la situación.

Synonyms & nuances

'Darurat' se puede usar en vez de 'kecemasan', que significa 'ansiedad' o 'preocupación'. Mientras que 'kecemasan' se enfoca más en el estado emocional de alarma, 'darurat' se refiere a la situación concreta que requiere una acción rápida.

Culture

'Darurat' proviene del árabe 'darūrī', lo que refleja la influencia de las culturas árabe y islámica en Indonesia. La palabra no solo se usa en contextos de crisis, sino que también ha sido adoptada en el vocabulario cotidiano para referirse a cualquier situación que requiere atención inmediata, lo que la hace especialmente relevante en la sociedad moderna.

FAQ

Q.¿Cuándo debo usar la palabra 'darurat'?

Usa 'darurat' cuando te enfrentes a situaciones que requieren atención inmediata, como emergencias médicas o desastres naturales.

Q.¿Se puede usar 'darurat' en contextos informales?

'Darurat' es una palabra neutral y se puede usar tanto en contextos formales como informales, pero es más común en situaciones serias.

Q.¿Es correcto usar 'darurat' para describir un problema menor?

No se recomienda usar 'darurat' para problemas menores, ya que la palabra implica una gravedad que no se ajusta a situaciones triviales.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary