bahagia — meaning in Spanish: feliz

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for feliz

bahagia

menyalurkan

komunikasi

menyemai

ramai

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'bahagia' se utiliza frecuentemente en situaciones cotidianas para expresar alegría y satisfacción. Por ejemplo, es común escucharla en celebraciones familiares como bodas o cumpleaños, donde la felicidad es un sentimiento predominante y se comparte entre amigos y seres queridos.

Synonyms & nuances

'Bahagia' es sinónimo de 'senang', pero mientras que 'senang' puede indicar una felicidad más momentánea o superficial, 'bahagia' connota un estado de felicidad más profundo y duradero. Se elegiría 'bahagia' cuando se quiere expresar un contento más significativo o a largo plazo.

Culture

La palabra 'bahagia' proviene del término en sánscrito 'bhagya', que significa suerte o fortuna. En la cultura indonesia, ser 'bahagia' no solo se refiere a la felicidad personal, sino también a una armonía colectiva; es esencial en la vida comunitaria y en la filosofía de vida de muchas comunidades en Indonesia.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'bahagia' en una oración?

'Bahagia' se puede usar en frases como 'Saya sangat bahagia pada hari ini' que significa 'Estoy muy feliz hoy'.

Q.¿Se puede usar 'bahagia' en un contexto formal?

Sí, 'bahagia' es adecuado tanto en contextos formales como informales, lo que lo convierte en una palabra versátil en el idioma indonesio.

Q.¿Cuál es la diferencia entre 'bahagia' y 'gembira'?

'Bahagia' implica una felicidad más profunda y duradera, mientras que 'gembira' se utiliza para expresar alegría más efímera o superficial.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary