pulang — meaning in Spanish: volver

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for volver

persahabatan

efisiensi

darurat

pulang

berkomunikasi

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal común

Usage

Los hablantes nativos utilizan 'pulang' en diversas situaciones cotidianas, como cuando regresan a casa después de un día de trabajo o al finalizar una visita a amigos o familiares. Este término se escucha comúnmente en conversaciones informales entre amigos y en contextos familiares.

Synonyms & nuances

'Pulang' se asemeja a 'kembali', que también significa 'volver'. Sin embargo, 'pulang' enfatiza más el regreso a casa, mientras que 'kembali' puede referirse a volver a cualquier lugar. Usar 'pulang' es más apropiado cuando se habla del hogar, lo cual resalta la importancia de la familia en la cultura indonesia.

Culture

'Pulang' proviene del término malayo 'pulang', que también significa 'volver'. En la cultura indonesia, regresar a casa no es solo un acto físico, sino también emocional, simbolizando la conexión con la familia y las raíces. A menudo, la gente menciona 'pulang' en el contexto de festividades, donde viajar a casa se convierte en una tradición importante.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de la palabra 'pulang'?

'Pulang' significa 'volver' o 'ir a casa' en indonesio. Se utiliza en contextos cotidianos relacionados con regresar a un lugar familiar.

Q.¿Cómo se usa 'pulang' en una oración?

Puedes usar 'pulang' en una oración como: 'Saya mau pulang sekarang', que significa 'Quiero volver a casa ahora'.

Q.¿Es 'pulang' un verbo regular?

'Pulang' es un verbo irregular en indonesio. No sigue el mismo patrón de conjugación que los verbos regulares, pero se usa de forma simple en conversaciones cotidianas.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary