berempati — meaning in Spanish: empatizarse

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for empatizarse

jam

sahabat

keluarga

wawasan

berempati

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos de indonesio utilizan la palabra 'berempati' en contextos donde se discute la importancia de comprender las emociones de los demás, como en conversaciones sobre salud mental o apoyo emocional. Por ejemplo, un consejero puede decir: 'Es fundamental berempati con nuestros pacientes para entender su sufrimiento'.

Synonyms & nuances

'Berempati' se usa específicamente para referirse a la capacidad de ponerse en el lugar del otro, mientras que 'simpatik' sugiere una afinidad o simpatía sin necesariamente entender a fondo la experiencia del otro. Se elegiría 'berempati' en situaciones donde se hable de comprensión emocional profunda.

Culture

La palabra 'berempati' proviene de la palabra raíz 'empati', que también se utiliza en muchos idiomas del mundo, incluido el español. En Indonesia, el concepto de empatía es muy valorado en la vida cotidiana, especialmente en la práctica del 'gotong royong', que significa trabajo en equipo y solidaridad.

FAQ

Q.¿Cómo se utiliza la palabra 'berempati' en una oración?

'Berempati' se utiliza para expresar la empatía que uno siente hacia otra persona, como en 'Es importante berempati con los que sufren'. Esto muestra un entendimiento emocional hacia las experiencias ajenas.

Q.¿Qué verbo en español es su equivalente más cercano?

'Berempati' se traduce al español como 'empatizarse', que indica la acción de entender y compartir los sentimientos de otra persona. Se utiliza en contextos similares.

Q.¿Es correcto usar 'berempati' en un contexto informal?

Sí, 'berempati' se puede usar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, en una charla cotidiana puede sonar más natural usar sinónimos más simples, dependiendo del público.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary