I'm learning
bahasa Indonesia
keputusasaan — meaning in Spanish: desesperación
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
desesperación
keputusasaan
cahaya
bunga
baik
jelas
Skip this question
🎓
Learn Indonesian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
intermediate
Usage
La palabra 'keputusasaan' se utiliza en situaciones donde una persona se siente abrumada por la tristeza o la falta de esperanza. Es común escucharla en conversaciones sobre crisis personales, como la pérdida de un ser querido o el fracaso en un proyecto importante, ya sea en un entorno familiar o en discursos motivacionales.
Synonyms & nuances
'Keputusasaan' tiene un matiz más profundo que palabras como 'kesedihan' (tristeza) o 'ketidakberdayaan' (impotencia). Mientras que 'kesedihan' puede referirse a una tristeza pasajera, 'keputusasaan' implica una falta de esperanza más persistente y desgastante, por lo que se emplea en contextos más serios.
Culture
'Keputusasaan' proviene de la raíz 'putus', que significa 'romper' o 'terminar', sugeriendo una ruptura profunda de la esperanza. En la cultura indonesia, es común que las personas compartan sus sentimientos de keputusasaan en círculos íntimos, reflejando el valor de la comunidad y el apoyo emocional en momentos difíciles.
FAQ
