I'm learning bahasa Indonesia

ketidakadilan — meaning in Spanish: injusticia

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for injusticia
adaptasi
menyimpan
ketidakadilan
aku
walaupun
Skip this question   
🎓
Learn Indonesian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal intermediate
Usage
La palabra 'ketidakadilan' se utiliza en debates políticos y sociales en Indonesia, especialmente en contextos donde se discuten violaciones de derechos humanos o desigualdades económicas. Por ejemplo, durante protestas contra la corrupción, los manifestantes pueden usar este término para describir las injusticias que enfrentan las comunidades marginadas.
Synonyms & nuances
'Ketidakadilan' se distingue de 'diskriminasi' (discriminación) ya que este último se refiere a un trato injusto hacia un grupo específico, mientras que 'ketidakadilan' abarca injusticias más amplias y sistémicas. Usar 'ketidakadilan' es más adecuado cuando se habla de un contexto más general de injusticia social.
Culture
La etimología de 'ketidakadilan' proviene de la palabra 'adil', que significa 'justo', precedida del prefijo 'ke-' que indica una condición o estado. Este término refleja la profunda preocupación social en Indonesia sobre las desigualdades, especialmente en un país con una diversidad cultural y económica tan amplia.
FAQ
Q.¿Cuál es el significado de ketidakadilan en español?
'Ketidakadilan' significa 'injusticia' en español, y se usa para describir situaciones donde hay una falta de equidad o justicia.
Q.¿Cómo se pronuncia ketidakadilan?
Se pronuncia aproximadamente como 'ke-tida-ka-dilan', con un énfasis en la última sílaba.
Q.¿En qué contextos es correcto usar ketidakadilan?
'Ketidakadilan' es apropiado en contextos formales, especialmente en discusiones sobre derechos humanos, justicia social y desigualdad.
Learn indonesian with Maspeak →
Indonesian Vocabulary