I'm learning
bahasa Indonesia
bermanfaat — meaning in Spanish: beneficioso
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
beneficioso
bermanfaat
tindakan
sembilan
kebebasan
lima
Skip this question
🎓
Learn Indonesian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos de indonesio utilizan la palabra 'bermanfaat' en contextos formales e informales, especialmente cuando discuten sobre salud, educación o desarrollo personal. Por ejemplo, en una reunión comunitaria, se podría decir que un programa de reciclaje es 'bermanfaat' para el medio ambiente.
Synonyms & nuances
'Bermanfaat' se distingue de 'menguntungkan', que se traduce como 'rentable'. Mientras que 'bermanfaat' se centra en el beneficio general y positivo, 'menguntungkan' suele implicar un beneficio económico o material. Usar 'bermanfaat' es más adecuado cuando se habla de beneficios en contextos sociales o emocionales.
Culture
La palabra 'bermanfaat' proviene de 'manfaat', que significa 'beneficio', y el prefijo 'ber-' que indica una acción. Esta formación no solo ilustra la riqueza del idioma indonesio, sino que también refleja la importancia cultural de buscar el bienestar colectivo a través de acciones beneficiosas. En Indonesia, se valora profundamente el impacto positivo que una acción puede tener en la comunidad.
FAQ
