I'm learning
bahasa Indonesia
keterasingan — meaning in Spanish: alienación
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
alienación
tujuh belas
kepercayaan
dilema
sebagai
keterasingan
Skip this question
🎓
Learn Indonesian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
advanced
Usage
La palabra 'keterasingan' se utiliza en contextos donde se habla sobre la desconexión emocional o social. Por ejemplo, un psicólogo podría emplearla al discutir los efectos de la alienación en el bienestar mental durante una sesión de terapia. También puede aparecer en debates sobre la cultura contemporánea, donde las personas se sienten aisladas en un mundo altamente digitalizado.
Synonyms & nuances
'Keterasingan' se diferencia de 'kesepian', que significa 'soledad', en que la alienación implica una desconexión emocional más profunda y social. Usar 'keterasingan' sugiere una pérdida de la conexión con uno mismo y con los demás, mientras que 'kesepian' se enfoca más en la ausencia de compañía.
Culture
'Keterasingan' proviene de la raíz 'asing', que significa 'extraño' o 'ajeno'. En la cultura indonesia, este concepto se ha vuelto relevante en el contexto de la modernización, donde muchos sienten que se han alejado de sus tradiciones. Este aislamiento cultural puede provocar una búsqueda de identidad, algo que se refleja en la literatura y el arte del país.
FAQ
