fegurð — meaning in Spanish: belleza

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for belleza

með

fegurð

nánar

náttúra

Vinna

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral intermediate

Usage

La palabra 'fegurð' se utiliza comúnmente en conversaciones sobre arte y naturaleza, así como en literatura. Por ejemplo, un artista podría describir la 'fegurð' de un paisaje islandés durante una exposición o en una discusión sobre poesía que celebra la belleza natural de su tierra.

Synonyms & nuances

'Fegurð' se puede comparar con 'dýrð', que también significa belleza pero con un matiz de esplendor o grandeza. Elegir 'fegurð' sugiere una belleza más sutil y delicada, mientras que 'dýrð' podría usarse para describir algo grandioso como una majestuosa montaña.

Culture

El término 'fegurð' proviene del nórdico antiguo, donde se relacionaba con la idea de algo que es admirable y atractivo. En la cultura islandesa, la belleza no solo se limita a lo físico, sino que también se extiende a la naturaleza y la cultura, reflejando un profundo aprecio por su entorno natural y paisajes dramáticos.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'fegurð' en una oración en islandés?

'Fegurð' se puede usar en frases como 'Hún er með fegurð' que significa 'Ella tiene belleza'. Es importante colocarlo en un contexto que resalte la admiración hacia algo.

Q.¿Qué otros términos relacionados con la belleza existen en islandés?

Además de 'fegurð', puedes encontrar palabras como 'glæsileiki', que se refiere a la elegancia o esplendor, y 'sæla', que se refiere a una belleza más espiritual o interna.

Q.¿Hay errores comunes al usar 'fegurð'?

Un error común es confundir 'fegurð' con adjetivos como 'fallegur', que significa 'hermoso'. 'Fegurð' es un sustantivo, mientras que 'fallegur' es un adjetivo, por lo que su uso debe ser adecuado según la estructura de la oración.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary