Definition
▶
heldur
Orðið 'heldur' er notað til að tengja setningar eða setningahluta þar sem andstæða er í boði.
La palabra 'heldur' se utiliza para conectar oraciones o partes de oraciones donde hay una oposición en juego.
▶
Hann vildi fara út, heldur var það of kalt.
Él quería salir, pero hacía demasiado frío.
▶
Hún valdi að lesa bók, heldur að horfa á sjónvarpið.
Ella eligió leer un libro, pero ver la televisión.
▶
Við vorum að hugsa um að heimsækja vini, heldur ákváðum við að vera heima.
Estábamos pensando en visitar amigos, pero decidimos quedarnos en casa.