I'm learning íslenska

húð — meaning in Spanish: piel

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for piel
húð
spurning
hlýja
leiðbeinandi
Að líka
Skip this question   
🎓
Learn Icelandic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Los hablantes nativos de islandés utilizan la palabra 'húð' en contextos relacionados con la salud y la belleza, como en consultas médicas o al hablar de cuidado personal. Por ejemplo, es común escucharla en una conversación sobre productos de piel o durante una visita al dermatólogo.
Synonyms & nuances
'Húð' se refiere específicamente a la piel, mientras que 'húðföt' puede referirse a la piel en un contexto más general, como el cuero. Elegir 'húð' es preferible cuando se habla de la piel humana o de su salud, evitando confusiones con otros tipos de piel animal o materiales.
Culture
La palabra 'húð' proviene del nórdico antiguo 'húð', que también hacía referencia a la piel y su significado ha permanecido bastante constante a lo largo de los siglos. En la cultura islandesa, el cuidado de la piel es esencial, especialmente debido al clima extremo que puede afectar la salud dérmica.
FAQ
Q.¿Cómo se usa la palabra húð en una oración?
Puedes usar 'húð' en frases como 'Húðin mín er mjúk' que significa 'Mi piel es suave'. Es una forma común de describir características de la piel.
Q.¿Qué productos puedo usar para cuidar la húð?
Existen muchas cremas y lociones en Islandia que se enfocan en la hidratación de la húð, especialmente formuladas para combatir el clima frío y seco.
Q.¿Hay diferencias en el uso de húð y piel en islandés?
'Húð' es el término específico para piel en islandés, mientras que 'piel' en español puede referirse a la piel humana o a la piel de animales. Por lo tanto, el uso de 'húð' es más directo y específico en su contexto.
Learn icelandic with Maspeak →
Icelandic Vocabulary