I'm learning
íslenska
hugmysla — meaning in Spanish: meditación
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
meditación
hugmysla
spennandi
þjóðfélag
umhverfi
á
Skip this question
🎓
Learn Icelandic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
intermediate
Usage
Los hablantes nativos utilizan 'hugmysla' en entornos tranquilos y reflexivos, como durante sesiones de meditación guiada o en retiros espirituales. También es común escuchar este término en conversaciones sobre bienestar mental y prácticas de autocuidado, especialmente en círculos de amigos que exploran la meditación y la atención plena.
Synonyms & nuances
'Hugmysla' se diferencia de 'hugleiðsla', que se traduce también como meditación, ya que 'hugmysla' enfatiza más la reflexión personal y el pensamiento interno. Mientras que 'hugleiðsla' puede implicar una meditación guiada o estructurada, 'hugmysla' sugiere un enfoque más libre y contemplativo.
Culture
La palabra 'hugmysla' se compone de 'hug', que significa 'mente' o 'pensamiento', y 'mysla', que se relaciona con 'considerar' o 'reflexionar'. En la cultura islandesa, la meditación ha sido parte de prácticas espirituales y de salud mental, reflejando una conexión profunda con la naturaleza y la introspección que caracteriza a la sociedad islandesa.
FAQ
