samfélagslegt — meaning in Spanish: social

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for social

Fjólublátt

heimspeki

tala

Blátt

samfélagslegt

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral intermediate

Usage

Los hablantes nativos de islandés utilizan la palabra 'samfélagslegt' en conversaciones sobre temas que afectan a la sociedad, como políticas sociales, eventos comunitarios y discusiones académicas. Por ejemplo, en un debate sobre la igualdad de género, alguien podría decir: 'Við þurfum samfélagslegt réttlæti fyrir alla'.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'félagslegt', que también significa 'social', pero se utiliza más en contextos coloquiales. 'Samfélagslegt' tiene un tono más formal y se prefiere en discusiones serias sobre estructura social y política.

Culture

La palabra 'samfélagslegt' proviene del término 'samfélag', que significa 'sociedad' en islandés. El uso de esta palabra es esencial en el contexto de la vida social en Islandia, donde la comunidad juega un papel fundamental en la cultura local. Curiosamente, el concepto de 'samfélag' también se relaciona con la idea de cohesión social que es muy apreciada en la sociedad islandesa.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'samfélagslegt' en una oración?

'Samfélagslegt' se puede usar en frases como 'Samfélagslegt ábyrgð er mikilvægt' que significa 'La responsabilidad social es importante'.

Q.¿Qué otros términos relacionados existen con 'samfélagslegt'?

'Samfélag' (sociedad) y 'félagslegur' (social) son términos relacionados que ayudan a ampliar el vocabulario en contextos similares.

Q.¿Es correcto usar 'samfélagslegt' en un contexto informal?

Aunque 'samfélagslegt' es neutro, en contextos muy informales podrías preferir 'félagslegt' para sonar más natural.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary