I'm learning
íslenska
krafar — meaning in Spanish: exigencias
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
exigencias
krafar
munur
hugurinn
viltu
fordómar
Skip this question
🎓
Learn Icelandic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'krafar' se utiliza comúnmente en situaciones donde se discuten expectativas o solicitudes en ámbitos laborales, académicos o incluso personales. Por ejemplo, un jefe podría decir a sus empleados: 'Las krafar para este proyecto son altas', indicando la necesidad de un gran esfuerzo y dedicación.
Synonyms & nuances
'Krafar' es más específica que otras palabras como 'þörf' (necesidad) o 'ósk' (deseo), ya que implica una exigencia clara y a menudo innegociable. Elegir 'krafar' sugiere que hay un estándar que debe cumplirse, mientras que 'þörf' podría describir algo más general o vago.
Culture
La palabra 'krafar' proviene del verbo islandés 'krafna', que significa 'exigir' o 'demandar'. En la cultura islandesa, es habitual discutir abiertamente las exigencias en entornos comunitarios, lo que refleja un enfoque directo y transparente en la comunicación. Esta transparencia es un valor muy apreciado en la sociedad islandesa.
FAQ
