skilning — meaning in Spanish: comprensión

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for comprensión

fjögur

skilning

ráðherra

ástar

mikið

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos de islandés utilizan la palabra 'skilning' en contextos académicos y cotidianos, por ejemplo, durante debates sobre literatura o filosofía, donde se discute la profundidad de la comprensión de un texto. También es común usarla en situaciones de enseñanza y aprendizaje, como durante una clase en la que se evalúa la comprensión de un concepto complejo.

Synonyms & nuances

'Skilning' se puede comparar con 'vitund', que se traduce como 'conocimiento'. Mientras que 'skilning' se refiere más a la capacidad de entender y asimilar información, 'vitund' se centra en el hecho de tener conocimiento sobre un tema. Así que usarías 'skilning' cuando quieras enfatizar la comprensión de un concepto más que solo el hecho de saberlo.

Culture

La palabra 'skilning' proviene del verbo islandés 'skilja', que significa 'distinguir' o 'separar'. Esto refleja la importancia de la comprensión en la cultura islandesa, donde la literatura y el debate intelectual son altamente valorados, como se evidencia en su rica tradición literaria desde la época de las sagas vikingas.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'skilning' en una oración en islandés?

Puedes usarla en frases como 'Hún hefur mikinn skilning á þessu efni', que significa 'Ella tiene una gran comprensión de este tema'.

Q.¿Qué es lo opuesto a 'skilning' en islandés?

'Óskilningur' es el antónimo de 'skilning', que significa 'falta de comprensión'. Se utiliza para describir situaciones donde alguien no entiende algo.

Q.¿Es 'skilning' una palabra formal o informal?

'Skilning' es una palabra de registro neutral y se puede usar tanto en conversaciones cotidianas como en contextos más formales, como discusiones académicas.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary