I'm learning
italiano
ciotola — meaning in Spanish: cuenco
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
cuenco
orecchio
ciotola
esperienza
tradurre
ufficio postale
Skip this question
🎓
Learn Italian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'ciotola' se utiliza comúnmente en contextos culinarios, como en la cocina o al hablar de recipientes para servir alimentos. Por ejemplo, un italiano podría decir 'metti la pasta nella ciotola' mientras prepara una cena familiar. También se usa en restaurantes cuando se refiere a un cuenco de sopa o ensalada.
Synonyms & nuances
Un sinónimo de 'ciotola' es 'bowl', pero en contextos más específicos se puede usar 'scodella', que a veces se refiere a un cuenco más profundo. Elegir 'ciotola' puede implicar que es un cuenco grande y amplio, ideal para mezclar o servir.
Culture
La palabra 'ciotola' proviene del latín 'cŭtŭla', que significa 'recipiente'. En Italia, la ciotola no solo es un objeto de cocina, sino que también simboliza la unión familiar, ya que muchas comidas se sirven en ella para compartir. Además, en algunas regiones italianas, las ciotolas se decoran con colores vibrantes y diseños tradicionales, reflejando la rica herencia cultural del país.
FAQ
