I'm learning
italiano
arrivo — meaning in Spanish: llegada
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
llegada
stella
coniglio
dodici
popolare
arrivo
Skip this question
🎓
Learn Italian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra 'arrivo' en contextos relacionados con la llegada a lugares, como aeropuertos, estaciones de tren o eventos. Por ejemplo, se puede escuchar a una madre preguntar a su hijo sobre el 'arrivo' de su amigo a la fiesta, o en un anuncio de tren que informa sobre el 'arrivo' del tren a la estación.
Synonyms & nuances
'Arrivo' se puede comparar con 'entrata', que significa 'entrada'. Sin embargo, 'arrivo' se centra en el acto de llegar a un destino, mientras que 'entrata' se refiere más a la acción de entrar en un lugar específico. Así que, usarías 'arrivo' cuando hablas de la llegada a un evento o lugar, y 'entrata' cuando te refieres a cruzar una puerta.
Culture
La palabra 'arrivo' proviene del latín 'ad rivum', que significa 'al borde' o 'a la orilla', haciendo referencia a la llegada a un lugar. En Italia, la llegada de turistas a ciudades históricas como Roma o Venecia es un evento muy celebrado, y el 'arrivo' de festividades como el Carnaval también tiene un gran significado cultural.
FAQ
