attrice — meaning in Spanish: actriz

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for actriz

topo

lavare

pianificare

bere

attrice

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'attrice' se utiliza principalmente en el contexto del cine y el teatro en Italia. Por ejemplo, al hablar de una actuación en una película, uno podría decir: 'L'attrice ha interpretato il suo ruolo in modo straordinario'. También se usa en entrevistas o críticas de arte donde se destaca el trabajo de las actrices.

Synonyms & nuances

'Attrice' se puede comparar con 'interprete', que es un término más amplio y puede referirse tanto a actores como actrices. Elegir 'attrice' enfatiza específicamente el género femenino y el desempeño en roles de actuación, mientras que 'interprete' puede ser más neutral y abarcar una variedad de contextos, incluyendo música y otras formas de interpretación.

Culture

La palabra 'attrice' proviene del latín 'actrix', que significa 'la que actúa'. En la historia del cine italiano, muchas 'attrici' han dejado una huella imborrable, como Sophia Loren y Gina Lollobrigida, quienes no solo son símbolo de belleza sino también de talento en la actuación. Este término refleja la importancia del papel femenino en las artes escénicas y su evolución a lo largo del tiempo.

FAQ

Q.¿Cuál es la diferencia entre 'attrice' y 'attrice principale'?

'Attrice' se refiere a cualquier actriz, mientras que 'attrice principale' se refiere a la actriz principal en una obra o película, quien tiene el papel más destacado.

Q.¿Se usa 'attrice' en contextos formales?

Sí, 'attrice' se puede usar tanto en contextos formales como informales. En una premiación de cine, por ejemplo, se utilizaría de manera formal para referirse a las actrices nominadas.

Q.¿Cómo se pluraliza 'attrice' en italiano?

'Attrice' se pluraliza como 'attrici'. Por ejemplo, al referirse a un grupo de actrices, se diría 'Le attrici di questo film sono talentuose'.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500