cappello — meaning in Spanish: sombrero

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sombrero

uno

cappello

agosto

cespuglio

cinque

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral común

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'cappello' en situaciones cotidianas, como cuando comentan sobre la moda o el clima. Por ejemplo, en un día soleado, es común escuchar a alguien decir: 'No olvides tu cappello para protegerte del sol'. También puede aparecer en contextos festivos, como en carnavales, donde los sombreros elaborados son parte de la vestimenta.

Synonyms & nuances

'Cappello' se utiliza de manera general para referirse a cualquier tipo de sombrero, mientras que palabras como 'berretto' se refieren específicamente a gorros o sombreros más deportivos. Al elegir 'cappello', se evoca una imagen más formal o elegante, mientras que 'berretto' tiende a ser más casual y relacionado con actividades al aire libre.

Culture

La palabra 'cappello' proviene del latín 'capitulum', que significa 'pequeña cabeza'. A lo largo de la historia, los sombreros han tenido un papel importante en la cultura italiana, desde los elegantes sombreros de los aristócratas hasta los característicos sombreros de los campesinos. De hecho, el 'cappello' es un símbolo de identidad en algunas regiones, como el famoso 'cappello di paglia' de la Toscana.

FAQ

Q.¿Qué tipos de cappelli existen en italiano?

En italiano, existen diversos tipos de 'cappelli', como el 'cappello di feltro' (sombrero de fieltro) y el 'cappello da sole' (sombrero de sol). Cada tipo tiene su uso específico dependiendo de la ocasión y del clima.

Q.¿Cómo se usa 'cappello' en frases?

'Cappello' se usa en frases como 'Mi piace il tuo cappello' (Me gusta tu sombrero) o 'Indossa sempre il cappello quando esce' (Siempre lleva sombrero cuando sale).

Q.¿Es correcto usar 'cappello' para referirse a todos los sombreros?

Sí, 'cappello' es un término general que se puede usar para referirse a cualquier sombrero, aunque en contextos más específicos se pueden utilizar otras palabras que describen tipos particulares de sombreros.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500