neutral
common
Usage
Los hablantes nativos de italiano utilizan la palabra 'giradischi' en contextos cotidianos como ir a una tienda de discos, donde pueden discutir sobre sus álbumes favoritos. También es común escucharla en conversaciones sobre música retro o en fiestas temáticas donde se utilizan discos de vinilo.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano de 'giradischi' es 'turntable', que se utiliza más en el contexto de la música electrónica. Mientras que 'giradischi' se refiere generalmente a un dispositivo para reproducir discos de vinilo, 'turntable' puede incluir equipos más especializados para DJs o producción musical.
Culture
La palabra 'giradischi' proviene del italiano 'girare', que significa 'girar', y 'dischi', que es el plural de 'disco'. Este término refleja la transición cultural hacia la música grabada en discos de vinilo, un símbolo de la era dorada de la música en las décadas de 1960 y 1970 en Italia, donde muchas familias solían reunirse alrededor del tocadiscos para disfrutar de sus discos favoritos.
FAQ
Q.¿Qué significa 'giradischi' en español?
'Giradischi' significa 'tocadiscos' en español, un dispositivo que reproduce música a partir de discos de vinilo.
Q.¿Cómo se utiliza 'giradischi' en una frase?
Puedes decir: 'Ho comprato un nuovo giradischi per ascoltare i miei vinili' que significa 'He comprado un nuevo tocadiscos para escuchar mis vinilos'.
Q.¿Es 'giradischi' masculino o femenino?
'Giradischi' es un sustantivo masculino en italiano, por lo que se dice 'il giradischi'.