mezzanotte — meaning in Spanish: medianoche

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for medianoche

biblioteca

ciao

coniglio

mezzanotte

carbone

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'mezzanotte' se utiliza frecuentemente en contextos cotidianos, como al planear una cita o en conversaciones informales entre amigos. Por ejemplo, uno podría decir 'Nos vemos a mezzanotte' después de una fiesta, o en una película donde los personajes establecen un encuentro a esa hora mágica.

Synonyms & nuances

'Mezzanotte' se puede comparar con 'notte', que simplemente significa 'noche'. Sin embargo, 'mezzanotte' se refiere específicamente al punto medio de la noche, mientras que 'notte' puede referirse a cualquier parte de la noche. Usar 'mezzanotte' enfatiza la hora precisa y el simbolismo asociado con ella.

Culture

La palabra 'mezzanotte' se compone de 'mezzo' que significa 'medio' y 'notte' que significa 'noche', lo que literalmente se traduce como 'media noche'. En la cultura italiana, la medianoche tiene un significado especial, ya que es el momento en que se celebran muchos rituales de Año Nuevo y se cree que es un momento de renovación y nuevos comienzos.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia 'mezzanotte' en italiano?

'Mezzanotte' se pronuncia como 'met-za-not-te', con énfasis en la segunda sílaba. Es útil escuchar grabaciones de hablantes nativos para perfeccionar tu pronunciación.

Q.¿Cuál es la forma plural de 'mezzanotte'?

La forma plural de 'mezzanotte' es 'mezzanotte' también, ya que es un sustantivo invariable en italiano. Esto significa que se utiliza la misma forma tanto en singular como en plural.

Q.¿En qué contextos es inapropiado usar 'mezzanotte'?

'Mezzanotte' es apropiado para la mayoría de los contextos, aunque en situaciones muy formales, como documentos legales, puede ser preferible utilizar 'ore ventiquattro' (hora veinticuatro) para mayor precisión.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500