stretto — meaning in Spanish: estrecho

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for estrecho

cucire

barba

deserto

cipolla

stretto

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Los hablantes nativos utilizan 'stretto' en contextos donde se requiere precisión, como en debates académicos o en situaciones laborales. Por ejemplo, un profesor puede describir un enfoque 'stretto' en una investigación, o un gerente puede establecer directrices 'strette' para un proyecto.

Synonyms & nuances

'Stretto' se puede confundir con 'rigido' o 'severo', pero mientras 'rigido' implica falta de flexibilidad, 'stretto' se refiere más a una limitación o estrechez en enfoques o condiciones. Usar 'stretto' indica una connotación de restricción que puede no estar presente en los otros sinónimos.

Culture

La palabra 'stretto' proviene del latín 'strictus', que significa 'apretado'. En la música, 'stretto' se refiere a una técnica donde las voces se superponen de manera más ajustada, reflejando una conexión entre la rigidez del término y la precisión en la interpretación musical. Este término también se encuentra en expresiones cotidianas, como describir una situación difícil o restrictiva.

FAQ

Q.¿Qué significa 'stretto' en español?

'Stretto' se traduce como 'estrecho' en español, y a menudo se utiliza en contextos que requieren precisión o limitación.

Q.¿Cuándo debo usar 'stretto' en una conversación?

Puedes usar 'stretto' en conversaciones formales, especialmente al hablar de reglas o condiciones que son estrictas o limitadas.

Q.¿Es 'stretto' un adjetivo regular en italiano?

'Stretto' es un adjetivo regular y concuerda en género y número con el sustantivo que acompaña, por lo que deberías usar 'stretta' para femenino singular o 'stretti' para masculino plural.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500