uragano — meaning in Spanish: huracán

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for huracán

uragano

insoddisfatto

uva

tè

arancione

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'uragano' se utiliza comúnmente en conversaciones sobre meteorología, especialmente durante la temporada de huracanes. Por ejemplo, un meteorólogo italiano podría decir: 'Un uragano ha tocado tierra en la costa este'. También es común en noticias y reportajes que cubren desastres naturales.

Synonyms & nuances

'Uragano' se refiere específicamente a un huracán, mientras que 'tempesta' es un término más general que puede incluir tormentas de diferente tipo. Usar 'uragano' es apropiado cuando se habla de un fenómeno específico que se desarrolla en el océano y se dirige hacia la tierra.

Culture

La palabra 'uragano' proviene del término latino 'hurricānus', que a su vez tiene raíces en la lengua taína, utilizada por los indígenas caribeños. En la cultura italiana, los huracanes son considerados fenómenos raros, ya que el país no suele enfrentar estos desastres naturales con frecuencia, lo que puede hacer que las descripciones sean más dramáticas y vívidas en los medios de comunicación.

FAQ

Q.¿Qué significa 'uragano' en español?

'Uragano' significa 'huracán' en español, refiriéndose a un tipo de tormenta tropical intensa que puede causar daños significativos.

Q.¿Cómo se usa 'uragano' en una frase?

Puedes decir: 'L'uragano ha causato gravi danni in Florida', que se traduce como 'El huracán ha causado graves daños en Florida'.

Q.¿Hay alguna confusión común al usar 'uragano'?

Una confusión común es usar 'uragano' indistintamente con 'tempesta'. Es importante recordar que 'uragano' se refiere específicamente a un huracán, mientras que 'tempesta' puede ser una tormenta de cualquier tipo.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500