dizionario — meaning in Spanish: diccionario

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for diccionario

bruco

tacchino

inglese

dizionario

ciao

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Los hablantes nativos usan la palabra 'dizionario' cuando se refieren a un libro o recurso que compila palabras y sus significados, especialmente en contextos académicos o durante el aprendizaje de un nuevo idioma. Por ejemplo, un estudiante de italiano podría decir: 'Necesito un dizionario para estudiar las nuevas palabras antes del examen.'

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano de 'dizionario' es 'vocabolario', pero este último se refiere más a un conjunto de palabras relacionadas con un tema específico. 'Dizionario' es más general y se utiliza cuando se habla de una obra que incluye definiciones y ejemplos de uso.

Culture

La palabra 'dizionario' proviene del latín 'dictionarium', que significa 'colección de palabras'. En la cultura italiana, el uso de un dizionario es fundamental no solo para estudiantes, sino también para escritores y periodistas que buscan precisión en el lenguaje. Además, en Italia, es común tener un dizionario en casa como parte de la educación básica.

FAQ

Q.¿Qué significa dizionario en español?

'Dizionario' significa 'diccionario' en español, el recurso que recopilamos para entender el significado de palabras y su uso en un idioma.

Q.¿Cómo se usa dizionario en una oración?

Puedes usar 'dizionario' en una oración como: 'Ho comprato un dizionario italiano per aiutarmi con la lingua.' que significa 'He comprado un diccionario italiano para ayudarme con el idioma.'

Q.¿Es necesario tener un dizionario para aprender italiano?

Aunque no es estrictamente necesario, tener un dizionario puede facilitar el proceso de aprendizaje, especialmente al tratar de entender nuevas palabras o expresiones que no conoces.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500