neutral
very common
Usage
Los hablantes nativos de italiano utilizan la palabra 'computer' en situaciones cotidianas relacionadas con la tecnología, como en oficinas, escuelas o conversaciones informales sobre dispositivos electrónicos. Por ejemplo, al hablar sobre tareas laborales, estudios o durante la compra de un nuevo dispositivo.
Synonyms & nuances
'Computer' se utiliza generalmente para referirse a cualquier tipo de computadora, mientras que 'pc' se refiere más específicamente a las computadoras personales. Usar 'computer' es más amplio y puede incluir laptops, desktops y otros dispositivos con funciones computacionales.
Culture
La palabra 'computer' proviene del inglés, pero ha sido adoptada en muchos idiomas, incluido el italiano. Su uso se popularizó en la década de 1980 con la llegada de las computadoras personales, convirtiéndose rápidamente en parte del léxico cotidiano de muchas personas. En Italia, el término refleja no solo la tecnología, sino también una era de innovación y cambio cultural.
FAQ
Q.¿Cómo se dice 'ordenador' en italiano?
'Ordenador' se dice 'computer' en italiano. Esta palabra se utiliza de manera similar en contextos tecnológicos y cotidianos.
Q.¿Es 'computer' una palabra masculina o femenina en italiano?
'Computer' es una palabra masculina en italiano, por lo que se dice 'il computer'. Por ejemplo, se diría 'il computer è acceso' para indicar que la computadora está encendida.
Q.¿Hay algún error común al usar la palabra 'computer' en italiano?
Un error común es olvidar el artículo definido. Recuerda siempre usar 'il' antes de 'computer' cuando te refieras a él en italiano, como en 'il computer è veloce'.