ciao — meaning in Spanish: HOLA

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for HOLA

ciao

lucertola

ufficio postale

sud

sì

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal muy común

Usage

Los hablantes nativos utilizan 'ciao' en situaciones informales, como al saludar a amigos o familiares. Por ejemplo, al entrar en una cafetería o durante una reunión casual entre conocidos, es común escuchar este saludo amistoso.

Synonyms & nuances

'Ciao' es un saludo más informal en comparación con 'salve', que es un poco más neutral y puede ser usado en contextos más formales. Optar por 'ciao' demuestra cercanía y calidez, mientras que 'salve' puede sonar más distante.

Culture

La palabra 'ciao' proviene del veneciano 's-ciào vostro', que significa 'soy su esclavo'. Originalmente, este saludo reflejaba un gesto de respeto y servidumbre. Con el tiempo, se ha convertido en una de las formas más populares de decir hola en Italia y en muchos otros países alrededor del mundo.

FAQ

Q.¿Cuándo debo usar 'ciao'?

'Ciao' es apropiado en situaciones informales. Úsalo con amigos, familiares o personas de confianza, pero evita usarlo en contextos formales o profesionales.

Q.¿Se puede usar 'ciao' para despedirse?

Sí, 'ciao' se utiliza tanto para saludar como para despedirse de manera informal. Es versátil y se adapta bien a conversaciones cotidianas.

Q.¿Es correcto usar 'ciao' con desconocidos?

No se recomienda usar 'ciao' con personas que no conoces bien, especialmente en contextos formales. Es mejor optar por un saludo más neutral como 'buongiorno' o 'buonasera'.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500