triste — meaning in Spanish: triste

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for triste

triste

amico

svegliarsi

trasformare

sognare

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Los hablantes nativos de italiano utilizan la palabra 'triste' en una variedad de contextos, desde conversaciones cotidianas sobre el estado de ánimo hasta discusiones más profundas sobre la vida. Por ejemplo, podrías escuchar a un amigo decir 'Mi sono sentito triste dopo il film' después de ver una película conmovedora.

Synonyms & nuances

'Triste' es un término más general y común, mientras que palabras como 'afflitto' o 'deprimente' pueden llevar connotaciones más específicas. Usar 'triste' es adecuado para conversaciones informales y formales cuando simplemente quieres describir un sentimiento de melancolía.

Culture

La palabra 'triste' proviene del latín 'tristis', que también significa 'triste'. A lo largo de la historia, este término ha estado presente en la literatura italiana, evocando emociones profundas en poemas y canciones. Un dato curioso es que en la cultura italiana, expresar tristeza a menudo se considera un signo de sensibilidad y autenticidad.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'triste' en una oración en italiano?

'Triste' se puede usar en frases como 'Sono triste perché ho perso il mio libro', que significa 'Estoy triste porque perdí mi libro'. Es una forma directa de expresar un sentimiento personal.

Q.¿Qué otras palabras se pueden usar en lugar de 'triste'?

'Triste' puede ser sustituido por 'scontento' o 'afflitto', pero esas palabras pueden sugerir un estado de infelicidad más profundo o específico.

Q.¿Cuál es la diferencia entre 'triste' y 'deprimente'?

'Triste' describe un sentimiento personal de melancolía, mientras que 'deprimente' se refiere más a situaciones o cosas que causan tristeza de manera más intensa o generalizada.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500