scoprire — meaning in Spanish: descubrir

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for descubrir

ossimoro

rana

oceano

scoprire

montagna

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos de italiano usan 'scoprire' en una variedad de contextos, desde conversaciones cotidianas sobre el descubrimiento de un nuevo restaurante hasta discusiones más profundas sobre la exploración personal o la revelación de secretos. Por ejemplo, podrías escuchar a alguien decir 'Ho scoperto un bel posto per cenare' cuando encuentra un lugar encantador para comer.

Synonyms & nuances

'Scoprire' se puede comparar con 'trovare' (encontrar), pero mientras que 'trovare' implica simplemente hallar algo que ya existe, 'scoprire' implica un sentido de revelación o de descubrimiento que no se esperaba. Una situación en la que elegirías 'scoprire' es cuando hablas de descubrir un talento oculto o un aspecto interesante de alguien.

Culture

'Scoprire' proviene del latín 'discooperire', que significa 'destapar' o 'revelar'. En la cultura italiana, el acto de descubrir no solo se refiere a encontrar algo nuevo físicamente, sino también a un proceso de auto-descubrimiento, especialmente en el arte y la literatura, donde muchos personajes pasan por transformaciones significativas.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'scoprire' en una frase?

'Scoprire' se utiliza para describir el acto de descubrir algo nuevo. Por ejemplo, 'Ho scoperto un nuovo hobby' significa 'He descubierto un nuevo pasatiempo'.

Q.¿Cuál es la conjugación de 'scoprire' en pasado?

En pasado, la forma de 'scoprire' es 'ha scoperto' para la tercera persona del singular en el pasado compuesto. Por ejemplo, 'Luca ha scoperto un mistero'.

Q.¿Es 'scoprire' un verbo regular?

'Scoprire' es un verbo irregular en italiano, así que no sigue las reglas típicas de conjugación de los verbos regulares en -ire. Es importante prestar atención a sus diferentes formas en los tiempos verbales.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500